Karma
Karma
Shilay
Full lyrics and English translation for Shilay's song 'Karma', a track about the power of karma as the ultimate revenge.
Verse 1
M mete 2 jenou’m atè
I put both on my knees on the ground
Mapral legliz woule chaplè
I’m heading to church, rolling my rosary beads
Paske’m Konnen kama
Because I know karma
Pi puisan ke djab la
Is more powerful than the devil
Ou pran plezi fè’m tout bagay
You took pleasure in doing me wrong
trete’m tankou vye fatra
Treated me like trash
Jodi a se kou pa’m
Today it’s my turn
Men demen se kou pa’w
But tomorrow will be yours
Hook
Kama kama. Se pa madichon, se kama, kama
Karma karma. It’s not a curse, it’s karma, karma
Kama kama. Pi bèl revanj lan se kama.
Karma karma. The most beautiful revenge is karma
Kama...
Karma...
Verse 2
Se tankou bèt ki san valè ou trete moun
You treat people like worthless animals
Pou dan griyen, kit se granmoun, ki se timoun
Just for laughs, whether they’re adults or children
Se ou sel ki chèf, se ou ki komande
You’re the one in control, the one who gives the orders
Tès mwen, tès mwen, ou chita w'ap tès mwen
Test me, test me, you keep testing me
Fèm mal fèm mal, pran plezi sou tèt mwen
Hurt me, hurt me, make fun of me
Yon lè sa Gen pou fini
But one day, that will come to an end
Writers
Shilderic Joamelus