Mwen Pa Kyè De Moun Ankò
I Don't Care About People Anymore
Shilay
Full lyrics and English translation for Shilay's song 'Mwen Pa Kyè De Moun Ankò' (I Don't Care About People Anymore).
Verse 1
Chak moun ki rantre nan vim se defisi
Everyone who comes into my life is a loss
Se mwen sèl kap depanse fè yo plezi
I'm the only one spending, pleasing them
Kounya m son moun chanje, piyay la fini
Now, I'm a changed person, the freeloading is over
M pa gen nesesite zanmi
I don't have a necessity for friendship
Chorus
Whoa oh! Mwen pa kyè de moun ankò
Whoa oh! I don't care about people anymore
Whoa oh! Mwen pa tcheke pou moun ankò
Whoa oh! I'm not checking for anyone anymore
Kounya son moun chanje ehh
Now, I'm a changed person
Ou whoa oh! Mwen pa kyè de moun ankò
Oh whoa oh! I don't care about people anymore
Verse 2
Lè wap ede yo, yap abize'w
When you try to help them, they abuse you
Yap pousew maji, yap itilize'w
They do witchcraft against you, they use you
Menm sa kap relew Marenn
Even the ones who call you best friend
Tout se visye
They're all greedy
Yo tout se dè avantaj yo ye
They all only care about what they can get from you
Writers
Shilderic Joamelus